ENCHANTED IL ÉTAIT UNE FOIS THATS HOW YOU KNOW FRENCH
ENCHANTED IL ÉTAIT UNE FOIS THATS HOW YOU KNOW FRENCH , Enchanted Il était une fois with the french version of thats how you know Though the voice is better ; ! And well :D im sorry about the quality ! But the movie just out in france and well the OST isent made :D ! Ive writen the lyrics here : Comment sait on quon nous aime ? How can you know that one loves you ? Ne voit elle dont vos yeux ? Cant she see it in your eyes ? Comment sait elle que tu laimes ? How does she know that you love her? Lui montres tu que tu laimes ? Do you show her that you love her? Est ce que tu peux lui parler et lui dire que tu laimes ? Can you talk to her and tell her you love her? A quoi sait elle que tu laimes ? What prove her that you love her? Lui montres tu que tu laimes ? Do you show her that you love her? Est ce que tu sais lui parler et lui dire que tu laimes ? can you talk to her and tell her you love her? Lamour est un cadeau qui nest jamais garantit Love is a present of wich is never guaranteed et tu peux tout gâcher si jamais elle se dit : And you can ruin everything if she thinks : Comment savoir sil maime ? How can I know that he loves me ? Comment savoir Jamais ? How can I know and when ? Est ce quil te laisse des mots doux pour te montrer quil pense à toi ? Does he let some sweet notes to tell you that he think about you ? et toffre des fleurs quand tu nes pas très gaie ? And offer you some flowers when youre feeling down ? Il ya tant damour à donner par une belle journée ! Theres so much love to give on that beautiful day ! Oui cest comme ça quil montrera son amour Yes thats the way he will show you his love Tu dois montrer que tu laimes You must show her that you love her Et lui écrire des poèmes By writting her poems Effacer tout ses problemes And erase all her problems Prouver que tu laimes Prove that you love her Tout le monde veut aimer et court après le bonheur Everybody wants to love and runs after happiness Il ya plein de gens qui veulent trouver lamour theres so much people who want to find love Comment savoir sil laime ? How can we know that he loves her ? Comment savoir encore ? How can we know again ? Est ce quil vous emmène danser pour être plus proche de vous ? Does he take you dancing in order to be closer to you ? Chante une chanson avec des mots très doux ? Or sing songs with sweet words in it ? Il ya tant de choses à donner There are so much things to give Tant de joie partager So much joy to share Il y a longtemps il y a longtemps quil vous aime ! He loves you for a long time for a long time ! Edward part + columbs sendind a bouquet XD Il y a longtemps quil vous aime He loves you for a long time Il y a longtemps vraiment For a long time for sure Est ce quil met son plus beau costume juste pour vous faire plaisir Does he dress up with his most beautiful outfit just to please you ? Organise un pique nique près dun vrai château Or organize a picnic near a real castle ? Son coeur ne battra que pour vous et il battra jusquau bout Her heart will beat only for you for the rest of her days Il y a longtemps x6 He loves you quil vous aime for a long time Thanx to oONodokaOo for the translation ; !